Cómo pedir comida en ruso
Los rusos son famosos por su cocina abundante. Ya sea que esté en una corta visita o la planificación de vivir allí, sabiendo cómo hablar de comida rusa es esencial. Comer en restaurantes y cafés rusos puede ser muy divertido, especialmente si usted sabe algo de vocabulario básico de los restaurantes.
Rasschitajtye (Ruh-Shee-tahy-t`eh) [m] (de verificación)
Platit‘ (Pluh-teet`- a pagar) (a pagar)
myenyu (Menú mee-n`u-)
Video: Aprender ruso. Pedir una comida en un restaurante ruso
ofitsiant (Uh-cuota-TSIH-ahnt- camarero) o ofitsiantka (camarera uh-cuota-TSIH-ahnt-kuh-)
myetrdotyel‘ (Mehtr-dah-tehl- maitre d’)
kryeditnyye kartochki tarjeta de crédito (Kree-DEET-NIH-eh-kahr tuhch-kee)
Elegir el lugar correcto
Usted puede encontrar un montón de diferentes lugares para comer fuera, al estilo ruso, dependiendo de su estado de ánimo y el presupuesto. Ryestoran (ree-stah-rahn) (Restaurante) son establecimientos de alta cocina, donde se le trata a una comida de ocho platos, un montón de bebidas y música en vivo. Si quieres una opción más asequible, intente una kafye (Kuh-FEH) (cafetería). Los cafés pueden servir café y helado de nada, a los panqueques, a las empanadas. Hay muchos tipos diferentes de kafye, como:
Video: El argentino en Rusia: Vamos a comer!
blinnaya (BLEE-Nuh-Yuh) (Café que sirve tortitas)
chyeburyechnya (Chee-boo-R‘EHCH-Nuh-Yuh) (Café que sirve pasteles de carne)
kafye-morozhenoye (kuh-FEH MahROH-zhih-Nuh-eh) (Heladería)
pirozhkovya (pee-rahsh-KOH-Popol-Yuh) (Cafetería que sirve pequeños pasteles)
pyel`myennya (PELAR‘-metro‘EHN-nuh-Yuh) (Lugar que sirve raviolis rusos)
pyshyechnaya (PIH-shihch-nuh-Yuh) (tienda de donas)
stolovaya (stah-LOH-Popol-Yuh) (comedor)
zakusochnaya (zuh-KOO-suhch-nuh-Yuh) (Snack bar)
Mantén tus ojos abiertos. Cafés tienen nombres interesantes que a menudo no relacionados con los alimentos. Si pasa uno de ellos en la calle, puede que ni siquiera lo reconocen como un lugar para comer!
Qué orden
los ofitsiant (uh-tarifa-TSIH-AHNT) (Camarero) o ofitsiantka (uh-tarifa-tsih-AHNT-Kuh) (Camarera) también puede pedirle que específicamente Chto hoyo vy budyetye‘? (shtoh VIH ABUCHEO-dee-t‘eh peet‘?) (¿Qué le gustaría beber?). Para responder, sólo tiene que decir ya Budu (ya ABUCHEO-doo) (Tendré) + el nombre de napitki (nuh-PEET-Kee) (bebidas) que desee.
sok (sohk) (jugo)
chaj (chahy) (té)
kofye (KOH-F‘eh) (café)
vodka (VOHT-Kuh) (vodka)
pivo (PIPÍ-Popol) (cerveza)
vino (uve-NO H) (vino)
kvas (kvahs) (Una bebida alcohólica hecha de pan)
Asegúrese de tomar tiempo fuera de su horario de viaje para tratar la famosa tradición de beber té ruso llamado chayepitiye (Chee-pi-te-eh). Rusos aman el té casi tanto como los Britishs hacer y beber en grandes cantidades, por lo general en grandes vasos.
Rusos comen tres comidas al día: Entonces, lo que usted pide variará dependiendo de la comida. Pero las comidas rusas tienen algunos alimentos bastante único, que se descubre en estas secciones:
Zavtrak (Zahf-truhk) (Desayuno)
El desayuno de Rusia se llama zavtrak (Zahf-truhk). En contraste con un desayuno de fruta de estilo europeo y una pastelería-ruso zavtrak es muy flexible. Algunos de los favoritos incluyen desayuno rusos
butyerbrod s SYROM (metida de tehr-BROHT s SIH-ruhm) (Sándwich de queso)
Kasha (KAH-el shuh) (Grano cocido servido caliente con leche, azúcar y mantequilla)
kolbasa (Kuhl-buh-SAH) (salchicha)
kyefir (Kee-la FEER) (Kefir)
syelyodka s kartoshkoj (ver-el LYOT-Kuh s kahr-TOHSH-kuhy) (Arenque con patatas)
Si no está listo para syelyodka s kartoshkoj por la mañana, utilizar las siguientes palabras para pedir alimentos para el desayuno de estilo occidental:
behkon (abeja-KOHN) (tocino)
bliny (licenciado en Derechomimi-NIH) (panqueques)
kukuruznyye khlop`ya (Koo-koo-Rooz-NIH-eh KHLOHP‘YUH) (copos de maíz)
Ovsyanka (ahf-S‘AHN-Kuh) (Avena)
Tost (tohst) (brindis)
yaichnitsa (ee-EESH-nee-Tsuh) (/ huevos revueltos fritos)
Obyed (ah-B‘EHT) (almuerzo)
Obyed (ah-segundo‘EHT) (Cena) es la comida principal del día. Por su comida del mediodía, los rusos suelen gozar de una comida de cuatro platos que consiste en zakuski (zuh-KOOS-Kee) (aperitivos), cenar (soop) (sopa), Vtoroye (FTAH-ROH-Yeh) (La segunda o principal supuesto), y dyesyert (dee-S‘Ehrt) (postre). Populares artículos de almuerzo son rusos
kapustnyj salat (kah-poost-nihy suh-Laht) (ensalada de col)
Salat iz i Ogurtsov pomidorov (suh-Laht iz-ah goor-TSOHF ee puh-mee-DOH-ruhf) (Ensalada de tomates y pepinos)
salat olivye (suh-Laht uh-lee-V‘S.M.) (Ensalada de carne)
vinyegryet (vee-nee-GRAMO‘EHT) (Ensalada mixta vegetal hecho con las remolachas, zanahorias, y salmuera)
borsh’ (bohrsh‘) (sopa de remolacha)
molochnyj cenar (MahLOHCH-soop nihy) (Sopa de leche)
sh`i (sh‘ee) (sopa de repollo)
Ukha (oo-Khah) (sopa de pescado)
bifstroganov (behf-STROH-guh-nuhf) (Stroganoff)
golubtsy (guh-loop-TSIH) (Rollos rellenos de col)
kotlyety s kartoshkoj (kaht-L‘EH-tih s kuhr-TOHSH-kuhy) (Hamburguesa de carne con patatas)
kuritsa (KOO-ree-Tsuh) (pollo)
Makarony (muh-kuh-ROH-NIH) (Pasta)
ryba (RIH-buh) (pescado)
kompot (Kahm-poht) (Compota)
morozhenoye (MahROH-zhih-Nuh-eh) (helado)
pyechyen`ye (pipí-CHEHN‘-eh) (galletas)
pirog (pipí-ROHK) (tarta)
agravio (tohrt) (pastel)
TZhin (OO-zhihn) (Cena)
La última comida del día se llama uzhin (OO-zhihn) (Cena), y por lo general es una pequeña comida comido con la familia en casa. Obyed por lo general se compone de sopa y un plato principal. Algunos de los platos de la cena incluyen rusos
Butyerbrody (boo-tehr-Broh-DIH(sándwiches) abierto por un lado) también pueden ser servidos.
blinchiki (bleen-Chee-kee) (crepes)
pyel`myeni (pelar‘-METRO‘EH-de soltera) (Raviolis ruso)
syrniki (sihr-nee-kee) (Empanadas hechas de queso cottage)
tvorog asi que smyetanoj (TVOH-Ruhk Suh smee-TAH-nuhy) (Requesón con crema agria)
Recibir y pagar la factura
Cuando esté listo para pagar, tendrá que hacerle el camarero diciendo Rasschitajtye nas pozhalujsta! (Ruh-shee-Tahy-t‘eh nahs PahZHAHL-StuH!) (Compruebe por favor!) El camarero le puede decir cuánto debe diciendo S conducto deferente. . . (s VAHS) (usted debe [literalmente: de que se debe. . .]). Por ejemplo, S VAS dvyesti rublyej sorok odna kopyejka (s VAHS DV‘EHS-TEE-roob-L‘EHY SOH-Ruhk ahd-NAH kah-PAG‘EHY-Kuh) (Te debes doscientos rublos y cuarenta y un kopeks).