Cómo decir la hora en ruso
Para obtener el máximo provecho de su vryemya (VR‘EH-m‘uh) (Tiempo) en un país de habla rusa, saber cómo estado y solicite especificar el tiempo y las horas del día. En Rusia, hay muchas maneras diferentes para hablar de tiempo, dependiendo de cómo se utiliza.
La hora del día se puede describir en términos generales o momentos específicos. Puede utilizar las siguientes palabras para describir el tiempo general del día.
Utro (oo-truh) (Mañana)
dyen‘ (re‘EHN‘) (Por la tarde)
vyechyer (v‘eh-chehr) (noche)
noch‘ (nohch) (Noche)
Utrom (oo-truhm) (por la mañana)
dnyom (dn‘ohm) (por la tarde)
vyechyerom (v‘eh-cheh-ruhm) (Por la tarde)
Video: ¿Como decir la hora en ruso? ¿Samovar - que es?
noch‘Yu (nohch-yu) (Por la noche o temprano en la mañana)
Utrom syegodnya (ver-VOHD-n‘uh OO-truhm) (esta mañana)
syegodnya vyechyerom (ver-VOHD-n‘uh V‘EH-ch‘eh-ruhm) (esta noche)
Decir mediodía en ruso, que acaba de decir poldyen‘ (POHL-d`ehn’) (literalmente: medio día). Cuando se quiere decir medianoche, tu dices polnoch‘ (POHL-nuhch) (literalmente: media noche).
Para saber qué hora es en concreto, digamos pozhalujsta Izvinitye.SKol‘ko syejchas vryemyeni? (eez-vee-nee-t‘eh pah-zhah-luh-StuH. skohl‘-Kuh-chahs ver vr‘eh-m‘eh-nee?) (Perdone, por favor ¿Qué hora es) Al igual que la mayor parte de Europa, Rusia utiliza el sistema de 24 horas para todo tipo de mensajes oficiales:.? Horarios de trenes, programas de televisión, las horas de trabajo, y así sucesivamente. Así, en lugar de 3 p.m., se escucha pyatnadtsdat‘ Chasov (Peet-Naht-tsuht‘ Chuh-sohf) (15 en punto [literalmente: 15 horas]).
En una conversación informal, la mayoría de la gente sólo tiene que utilizar el reloj de 12 horas. Para indicar decir a.m. UTRA (oot-RAH) (literalmente: por la mañana) y sería pm dnya (dn‘ah) (literalmente: en el día).
Utilice los siguientes términos para expresar el tiempo entre las horas - el minuta (mee-NOO-tuh) (incrementos de tiempo minutos-) - en ruso:
Chasov (hora)
minut pyatnadtsat’ (Peet-NAHT-tsuht‘ mee-NOOT)(15 minutos)
Polovina (puh-LAH-VEE-nuh) (Media de [la próxima hora])
byeza (segundo‘EHS) (sin)
Usar la palabra byeza (segundo‘EHS) (Sin) para indicar los minutos antes de una hora, como en Syejchas byeza pyatnadtsati Pyat (abejas ver CHAHS-Peet-NAHT-Tsuh p-tee‘AHT‘) (Es 4:45 [literalmente: Es sin 5 15 minutos]). Sin embargo, al hacer esto usted debe pero el número de minutos en el caso genitivo. Aquí son las formas genitivo caso, de los números más comúnmente utilizados con esta expresión:
odnoj (AHD-Nohy) (1)
Pyati (pipí-TEE) (5)
Video: Ruso básico: ¿Qué hora es?
dyesyati (dee-ver-TEE) (10)
pyat`nadtsati (Peet-NAHT-Tsuh-tee) (15)
Video: Hablar Ruso Fácil #4 de 10 - Como decir en ruso: TENGO ... AÑOS
dvadtsati (dvaht-Tsuh-TEE) (20)
dvadtsati Pyati (dvuht-Tsuh-TEE pee-TEE) (25)
Afirmar veces más irregulares, se puede decir simplemente Syejchas. . . Hora + minutos, como en Syejchas dyesyat chyetyrye‘ (ver-CHAHS Chee-TIH-r‘eh D‘EH-s‘UHT‘) (Es 4:10).
Rusos dicen “punto” al expresar el tiempo, al igual que en los Estados Unidos. Sin embargo, decir “punto” en ruso es un poco complicado dependiendo de la hora que es. Para la mayoría de los números, tendrá que utilizar la palabra Chasov, como en Syejchas Chasov pyat (ver p-CHAHS‘AHT‘ Chuh-SOHF) (Es cinco) .Sin embargo, si la palabra durante el tiempo termina en los números 1, 2, 3, o 4, seguir estas reglas simples:
Si el tiempo es la una, sólo tiene que utilizar la palabra chas, como en chas Syejchas (ver-CHAHS chahs) (Es la una en punto).
Si el tiempo es a las 9:00 de la tarde, utilice la palabra chas, como en Syejchas Dvadtsat’Odin chas (See-chahs DVAHT-tsuht‘ AHDEEN chahs) (Es 21 en punto).
Si termina el tiempo en DVA (dvah) (2), tri (Árbol) (3), chyetyrye (chee-TIH-ree) (4), utilizar la palabra Chasa, como en Syejchas Chasa tri (ver-CHAHS Chuh árboles-SAH) (Es 3:00).
Para hacer lo que algo va a pasar el tiempo o ha sucedido, utilizar la frase V kakoye vryemya. . . (f kuh-KOH-ee VR‘EH-m‘eh. . .) (A qué hora . . .).