Cómo posicionar los adverbios en oraciones francés
Dependiendo de si se modifican un verbo, un adverbio o un adjetivo, adverbios franceses se mueven un poco en la oración. En Inglés, adverbios se colocan a veces justo después del sujeto del verbo, como que a menudo se canta. En francés, nunca se puede colocar el adverbio después del sujeto.
Colocar los adverbios franceses con los verbos de una forma sencilla tensa
Cuando un adverbio modifica un verbo conjugado en un simple tensa, el adverbio sigue al verbo. Estos son algunos ejemplos del adverbio colocado detrás del verbo:
Je mange rarement au restaurante. (Como muy pocas veces en un restaurante.)
Il Vite conducto. (Conduce rápido.)
Vous Travaillez dur. (Trabajas duro.)
Ils aiment beaucoup aller au cinéma. (Que realmente les gusta ir al cine.)
Video: Unidad 5 Leccion L: Los Adverbios Interrogativos en Francés ★ aprender frances lección curso
A menudo se encuentran adverbios largos al final de una frase, incluso si esto significa que lo separa del verbo conjugado. Por ejemplo: Vous écoutez le professeur attentivement. (Usted está escuchando con atención al profesor.)
Colocar los adverbios franceses con los verbos en un futuro próximo tensa
Cuando un adverbio modifica un verbo conjugado en el proche futur (futuro cercano), Que consiste en el verbo Aller (ir) + Infinitivo, el adverbio sigue Aller, que es el verbo conjugado. Por ejemplo:
Video: Diferencia entre pronombres, determinantes y adverbios interrogativos
Tu Vas t`ennuyer probablement. (Usted está probablemente va a ser aburrido.)
Il va sûrement gagner la course. (Él es, sin duda va a ganar la carrera.)
Colocar los adverbios franceses con los verbos en una tensa compuesto
Cuando un adverbio modifica un verbo conjugado en un tiempo compuesto likethe passé composé (presente perfecto), El adverbio generalmente sigue el participio pasado del verbo. (Los passé composé se compone de una forma conjugada del auxiliar être [ser] o avoir [tener] + El participio pasado del verbo). Por ejemplo:
Il s`est rase rapidement. (Se afeitó rápidamente.)
Elle s`est habillée élégamment. (Se vistió con elegancia.)
Sin embargo, algunos adverbios muy comunes (especialmente los cortos) deben ir entre el auxiliar y el participio pasado, como este:
Tu as busque travaillé. (Usted ha trabajado bien.)
Elle est partie Vite. (Ella se fue rápidamente.)
Ils ont beaucoup aimé le film. (Les gustó mucho la película.)
Quelqu`un un mal Ferme La Porte. (Alguien cerró la puerta mal.)
Los adverbios que siguen este patrón incluyen: Vite (con rapidez), busque (bien), mal (mal), vu (ya), Para los más cortos, y beaucoup (mucho), probablement (probablemente), tellement (tanto), vraiment (De Verdad), Y toujours (siempre) Para los más largos.
Colocar los adverbios franceses con los adjetivos y otros adverbios
Adverbios que modifican un adjetivo o adverbio otra vienen antes de los. Fácil, ¿verdad? Aquí hay unos ejemplos:
Tu es coiffé mal. (Su cabello se ve terrible.)
Video: Adverbios de Frecuencia en Inglés
Il est vraiment petit. (Él es realmente corto.)
Elle chante très bien. (Ella canta muy bien.)
Dónde colocar ciertos adverbios de tiempo francesas
Adverbios de tiempo que expresan determinados días y momentos como aujourd`hui (hoy), demain (mañana), hier (ayer), nene (temprano), Y tard (tarde) Por lo general se siente al final de una frase. Aquí hay unos ejemplos:
Video: Tipos de oraciones subordinadas adverbiales 1
nous sommes nous tard leves. (Nos levantamos tarde.)
Je ferai du Demain deporte. (Voy a hacer deporte mañana.)