Cómo pedir y comprender instrucciones en chino
Exploración de los países de habla china puede ser toda una aventura, pero si usted quiere estar seguro de ver todo en su lista, lo que necesita saber cómo preguntar por el camino y la manera de entender las instrucciones que le den. Después de todo, si usted no sabe cómo entender lo que le dicen, es posible que se pierda las mismas cosas que esperaba ver.
La primera cosa que hay que saber cómo pedir direcciones. Para obtener ayuda se puede decir Nín máfan, wŏ kmiyyo gramomin nín Wenlu ma? (Perdone, ¿puedo preguntar por el camino?). Una vez que tenga su atención que usted necesita saber lo siguiente las instrucciones dadas en chino.
Yuunnorte (lejos)
jìn (cerca)
pángbiunnorte (cerca de)
Qianmian (en frente de)
Houmian (detrás)
Fujin (cerca)
reòng (este)
xyo (Oeste)
yaya (sur)
segundomiyo (norte)
tú (derecho)
zuŏ (izquierda)
zài lù kŏu (alrededor de la manzana)
zài guuni jiuno (en la esquina)
yìzhízŏu (Sigue recto)
Wang You guunyo (dobla a la derecha)
zu Wangŏ Guunyo (girar a la izquierda)
Aquí hay algunas preguntas que pueden ser útiles cuando se necesita direcciones.
NI Zhidao zĕnme qǜ NALI / NAR ma? (¿Tu sabes como llegar allí?)
qĭng nín zài shuō yí CI, HAOMA? (¿Podrías repetir eso por favor?)
qĭng nín shuo màn yì diăn, HAOMA? (¿Puede hablar más despacio, por favor?)
NI keyi Gaosu las mujeres zĕnme qǜa ma? (¿Podría decirnos cómo?)
WO yīnggāi zuò chē ma? (¿Debo tomar un autobús?)
zuò Jilu chē? (¿Qué número de autobuses?)
cóng Huochezhan dào lǚguăn Usted Duoyuan? (¿A qué distancia está el hotel de la estación de tren?)
Video: ¿Cómo usar los palillos chinos?
zuìjìn de yínháng zài NALI / Nar? (¿Donde está el banco más cercano?)
Wang You GUAI zài NI Zuobian de dìyītiáo Jie. (A la derecha y es la primera calle a la izquierda.)
Puede utilizar cualquiera de las palabras zhuan o Guai para “convertir”.
Una conversación sobre las direcciones
La siguiente conversación es típico de conseguir y recibir direcciones en chino.
tom: Nín máfan, wŏ kmiyyo gramomin nín Wenlu ma?(Disculpen. ¿Puedo preguntar por el camino?) wŏlos hombres le MILÚ.(Estamos perdidos.)
Nai-Lai: wŏ kmiyyo segundounng nyo shénme Mang ma?(¿Qué ayuda puedo ofrecer?)
Video: Como importar cualquier producto desde China con Alibaba.com
tom: lǚzài nunlyo/norteunr?(¿Dónde está el hotel?)
Nai-Lai: lǚGuunn zài huŏchmiZhan pángbiunnorte.(El hotel se encuentra junto a la estación de tren.)
tom: zuò ch¾z¾chmi qǜ huŏchmiZhan duòshunoqián?(¿Cuánto cuesta un taxi a la estación de tren de costos?)
Nai-Lai: zuò ch¾z¾chmi cóng shì zhòngxyon dào huŏchmizhàn yào jiû kuài qián.(Un taxi cuesta $ 9 a la estación de tren.)
tom: Xuexiao Zhe Li Yuunn ma?(¿Es la escuela lejos de aquí?)
Nai-Lai: Xuexiao zài shì zhòngxyonorte.(La escuela está en el centro de la ciudad.)
Video: Aprende a jugar LoL EN 3 MINUTOS! - Guía Rápida (WhaTheGame)
tom: norteun ji tiáomiShang yŏu DIANYyongyuàn?(¿En qué calle es el cine de la?)
Nai-Lai: z Yizhiŏu, ránhòu Wang zuŏ Zhuunnorte.(Siga todo recto, y luego girar a la izquierda.)
tom: zuìjìn de Ditimi Zhan zài nunlyo/norteunr?(¿Dónde está la parada de metro más cercana?)
Nai-Lai: z Yizhiŏu, nyo Jiu Kandao le.(Siga recto, y lo encontrará.)
tom: wŏ zmiNME qǜ bówùguun¿norte? Yuunn Bu yuun¿norte?(¿Cómo llego al museo? ¿Está lejos?)
Nai-Lai: arcoûGuunn lí zhelyo dayumi yibunestoyyo.(El museo está a unos 100 metros de aquí.) wŏ kmiyyo dài nyo dào Nalyo/ NAR.(Te puedo mostrar dónde está.)
Video: COMO LEER LA LLAMA DE LAS VELAS