Cómo expresar el tiempo en francés
A medida que analiza días, meses y fechas específicas en francés, vas a necesitar decir la hora (l`heure) Y, probablemente, tanto con las 12 horas y de 24 horas relojes.
¿Cómo expresar hora francesa a través del reloj de 12 horas
El tiempo se expresa típicamente en un reloj de 12 horas. En francés, se dice la hora y luego los minutos, y es un poco diferente de la forma en que se hace en Inglés.
Para contar una vez en la hora en francés, el uso il est+ [Número] + heure (s). Por ejemplo: il est deux heures (son las dos en punto). Nota: Cuando es la una en punto, decir: il est une heure (es la una en punto), utilizando el singular femenino UNE en lugar de Naciones Unidasporque la palabra heure (hora) Es femenino.
Siempre decir la palabra heure (s) (hora [s]) Al contar el tiempo. Incluso si un lenguaje familiar a menudo se salta il est, nunca se salta heure (s). Por ejemplo: quelle heure est-il? (¿que hora es?) huit heures (ocho en punto).
franceses minutos (minutos) tienen unos giros y vueltas que no puede esperar.
Decir 1 a 30 minutos después de la hora, simplemente dicen que el número de minutos después de la hora, de esta manera:
Il est deux heures dix. (Literalmente Es dos horas diez- que es decir Es 02:10.)
Il est heures sept vingt-cinq. (Es 07:25.)
Durante 15 minutos después de la hora decir, et cuarto (y una cuarta parte). Por ejemplo: Il est une heure et cuarto. (Es la una y cuarto.)
Durante 30 minutos después de la hora, por ejemplo et demie (y medio). Por ejemplo: Il est une heure et demie. (Es una y treinta.)
Para 31 a 59 minutos después de la hora, decir la hora siguiente moins (menos) el número de minutos, como este:
Video: Preposiciones de tiempo en Francés
Il est quatre heures moins Dix. (Literalmente 4 horas menos 10, o 3:50.)
Il est huit heures moins vingt. (Literalmente 8 horas menos 20, sentido 07:40.)
Durante un cuarto de hora hasta que la, digamos moins le quart (menos la cuarta parte). Por ejemplo: Il est trois heures moins le cuarto. (Es un cuarto hasta 3 sentido 2:45.)
Para abreviar una vez en francés, no utilice dos puntos entre las horas y los minutos como en Inglés. En su lugar, utilice la letra marido (para heure), Me gusta esto: 8h10 (08:10).
Francés tiene palabras específicas para el mediodía y la medianoche: midi (mediodía) y minuit (medianoche). Esas dos palabras se utilizan sin decir heures. Por ejemplo: Il est minuit. Tout le monde au lit! (Es media noche. Todo el mundo a la cama!)
Con el reloj de 12 horas, puede que tenga que aclarar si se trata de 8 am. o 8 p.m. Podría hacer una gran diferencia! Francés utiliza frases para expresar la diferencia entre Mañana (Le Matin), tarde (l`après-midi), Y tarde noche (le soir).
du matin (por la mañana o a.m.)
Video: Tiempo Futuro en Frances
Por ejemplo: Il parte à six heures et du matin Demie. (Se sale a las 6:30 am)
de l`après-midi (por la tarde o de la noche)
Por ejemplo: En hiver il fait nuit à cinq heures de l`après-midi. (En el invierno, es oscuro a 5 p.m.)
du soir (por la tarde / noche o pm)
Por ejemplo: Ils dînent à Sept heures du soir. (Se alimentan de la cena a 7 p.m.)
La línea entre la tarde y la noche no es muy fija. Varía con la percepción del hablante, las estaciones del año, incluso el clima.
Aquí hay algunas expresiones que pueden ser muy útiles cuando decir la hora en francés.
Video: Curso de francés 35 - LAS ESTACIONES DEL AÑO en francés Vocabulario EL TIEMPO EL CLIMA Les saisons
pila (en el punto). Por ejemplo: Il sarna una pila midi. (Se come al mediodía en punto.)
un (a). Por ejemplo: Viens à trois heures. (Ven a las 3.)
C`est à quelle heure? (¿A qué hora es?)
vers (alrededor). Por ejemplo: Je passerai vers 9 heures. (Voy a pasar por alrededor de 9.)
¿Cómo expresar hora francesa a través del reloj de 24 horas
Si viaja en Francia, que realmente puede necesitar esta información! Usando el reloj de 24 horas es realmente muy simple, porque todo lo que hacemos es añadir. No más moins le quart o et demie y similares.
Todo lo que necesita es tener en cuenta que el reloj de 24 horas comienza a las heure zéro (12 a.m.) Y termina en 23.59 (23:59), Y se escribe un periodo entre las dos partes del tiempo en lugar de abreviar marido. Por ejemplo, 13.00 (heures treize) es 1 p.m.- 14.00 (heures Quatorze) es 2 p.m., 15.00 (heures quinze) es 3 p.m., y así.
Y porque es evidente que todas las veces después de 12 (mediodía) son pm, usted no tiene ninguna necesidad de du matin, de l`après-midi,o du soir nunca más.
Aquí hay unos ejemplos:
Le film iniciar un 20.40 (vingt heures quarante). (La película empieza a las 20:40)
Le Bureau est ouvert de 8,00 (huit heures) a 17.30 (Dix-sept heures trente). (La oficina está abierta de 8 a.m.-05:30 p.m.)
Le déjeuner est servi à 12,15 (Douze heures quinze) et le cena a las 19.45 (Dix-Neuf-heures quarante-cinq). (El almuerzo se sirve a las 12:15, y la cena a las 7:45.)