Traducciones inglés recomendadas de la torá
la vida judía es una inmersión en la Torah (cinco libros de Moisés) y la literatura la Tora ha inspirado. El idioma original de la Torá es el hebreo, y porque la mayoría de la gente hoy en día no leen hebreo muchas traducciones de la Torá están disponibles en inglés, al igual que estas traducciones notables:
La Torá de estar por el rabino Aryeh Kaplan: Esta es la más legible de todas las traducciones, y sus breves notas al pie son siempre esclarecedora. No es una traducción literal exacta, sino más bien una traducción que se centra en las formas en que los grandes sabios judíos tradicionalmente han entendido el texto de la Torá.
El Chumash: El Gutnick Edición: Está lleno de información muy valiosa de los comentaristas judíos clásicos y de un maestro espiritual moderna brillante conocido como el Rebe de Lubavitch.
El Chumash: La Edición de piedra: Esta traducción se ha convertido en la edición estándar que se encuentran en la mayoría de las sinagogas tradicionales en todo el mundo, y por buenas razones. Es fácil de leer y los comentarios, que constituyen la mitad de este volumen, son selecciones de los sabios de la Torá más autorizadas largo de la historia judía.