La identificación de género de una palabra alemana
Video: Alemán para hispanohablantes: El género del sustantivo: el artículo determinado
gramática alemana tiene algunas diferencias notables a la gramática Inglés. Una diferencia que los recién llegados a la derecha de distancia aviso de Alemania tiene que ver con palabra género.
Video: Parlamentario Aleman Ridiculiza la Ideología de genero (LGBTI)
Básicamente, usted tiene tres géneros en alemán - masculino, femenino y neutro - Inglés y aunque tiene los mismos tres géneros, juegan un papel muy diferente en la gramática alemana. Sexo en Inglés es lo que se llama natural el género, por ejemplo, chico y niña son ejemplos de palabras de género masculino y femenino, mientras computadora es un ejemplo de una palabra género neutro.
En alemán, la mayoría de género es antinatural. Así que en lugar de referirse al significado de una palabra, el género se refiere a la palabra misma. Para señalar el género de los sustantivos, se utilizan diferentes marcadores de género. Los marcadores de género que significan tres el (Singular) en alemán están der (masculino), morir (Femenino), y das (neutro). La forma plural del artículo definido es morir. Inglés tiene sólo un indicador de género para el artículo definido de todos los sustantivos, a saber, el.
Mira las palabras para utensilios para comer, donde tienes las tres bases cubiertas: der Löffel (la cuchara), morir Gabel (El tenedor), Y Das Messer (el cuchillo). ¿Por qué una cuchara ser masculino, femenino un tenedor y un cuchillo neutro? No se preocupe si usted no ve ningún patrón lógico aquí porque no hay uno.
Entonces, ¿cómo sabe cómo formar géneros / Utilizar correctamente en alemán? En primer lugar, hay que recordar que el género es una parte integral de cada noun- es como un pedazo de la identidad del sustantivo. Así que cuando se añaden nuevos sustantivos alemanes a su vocabulario, asegúrese de aprender la prenda de cada sustantivo al mismo tiempo. Usted no será capaz de utilizar un sustantivo correctamente si usted no sabe su artículo. La siguiente tabla desglosa los tres artículos definidos - der, die, y das -por género, y muestra un ejemplo para cada uno.
Video: Reglas para la asignación de género en alemán III
| Alemán artículo definido (Significado Inglés) | Género (Abreviatura Visto en Diccionarios) | Ejemplo Alemán (significado Inglés) |
|---|---|---|
| der (el) | masculino (m) | der Löffel (la cuchara) |
| morir (el) | femenino (f) | morir Gabel (El tenedor) |
| das (el) | neutro (n o nt) | Das Messer (el cuchillo) |
| morir (el) | plural (pl) | morir Menschen (la gente) |
Algunas categorías de sustantivos son consistentemente masculino, femenino, neutro o. Por ejemplo, sustantivo de género por lo general sigue el género de las personas: der Onkel (el tío) y morir Schwester (la hermana). En muchos otros casos, las categorías nominales tienen que ver con el final del sustantivo. Las dos tablas siguientes proporcionan algunas categorías bastante fiable de los sustantivos y sus géneros.
| Por lo general, Masculino (der) | Por lo general Femenino (DIE) | Normalmente se neutralice (das) |
|---|---|---|
| -er (Especialmente cuando se refiere a las personas / trabajos masculinos) | -ADE, -age, -anz, -enz, ette, ine, -ion, Tur (Si es extranjero / tomado de otro idioma) | -chen |
| -iCH | -mi | -io |
| -ismus | -ei | -Lein |
| -ist | -Heit | -ción (Si es extranjero / tomado de otro idioma) |
| -ner | -es decir | -o |
| -ik | -tum o -um | |
| -en (Cuando se refiere a las personas / ocupaciones femeninas) | ge- | |
| -keit | ||
| -schaft | ||
| -hacer encaje | ||
| -ung |
| Por lo general, Masculino (der) | Por lo general Femenino (DIE) | Normalmente se neutralice (das) |
|---|---|---|
| Días, meses y estaciones del año: der Freitag (viernes) | Muchas flores: morir Rose (la Rosa) | Colores (adjetivos) utilizados como sustantivos: Grün (verde) Das Grün (el verde) |
| ubicaciones de mapa: der Süd (en) (el sur) | Muchos arboles: morir Buche (el haya) | Nombres de lugares geográficos: das Europa (Europa) |
| Los nombres de los coches y los trenes: der Audi (el Audi) y der ICE (el Intercity Express) | Los nombres de los aviones y barcos: morir Boeing 767 (el Boeing 767), morir Titanic (El titanic) | Infinitivos utilizados como sustantivos (gerundios): schwimmen (a nadar) das Schwimmen (nadando) |
| Nacionalidades y palabras que muestran la ciudadanía: der Amerikaner (el americano) | Numeros cardinales: Eine Drei (un período de tres) | Los jóvenes y los animales: das bebé (el bebé) |
| ocupaciones: der Arzt (el médico) | Casi todos los elementos químicos y la mayoría de los metales: das Aluminio (Aluminio) y das Blei (dirigir) | |
| Los nombres de la mayoría de las montañas y lagos: der Grossglockner (La montaña más alta de Austria) | ||
| La mayoría de los ríos fuera de Europa: der Amazonas (el Amazonas) |