El género de los sustantivos francés
Cuando un sustantivo francés describe un ser vivo, su género a menudo refleja el sexo de la persona en cuestión. Por ejemplo: La palabra cheval (caballo) Es masculino, mientras jument (yegua) Es femenina, porque ambos reflejan el sexo del animal. ¿Tiene sentido? Bueno. Pero la determinación de género no siempre es tan lógico, especialmente con objetos inanimados, como las cosas e ideas.
Video: Los artículos definidos e indefinidos en francés - les articles définis et indéfinis (Lección 6)
Para los sustantivos que describen las cosas y conceptos, la lógica no tiene nada que ver con el género. Por ejemplo, algunos nombres son siempre masculina no importa lo que, al igual Un sac (una bolsa), ONU manteau (un abrigo), Y ONU ordinateur (un ordenador).
Otros son siempre femenina, comoune voiture (un coche), Une maison (una casa), Y école une (una escuela). Y algunas palabras son los tramposos del grupo, teniendo diferentes significados en diferentes géneros, como livre, el cual es un libro cuando masculina sino una libra cuando femenino!
Cómo identificar los sustantivos masculinos franceses
Se puede reconocer muchos nombres masculinos por el tipo de final que tienen.
| nombre terminado | Ejemplos |
|---|---|
| -acle | milagro (milagro), espectáculo (espectáculo), obstáculo (obstáculo) |
| -años | fromage (queso), viaje (viaje), bagage (equipaje) |
| -Aire | Frigidaire (refrigerador), anniversaire (cumpleaños), commentaire (comentario) |
| -é (pero no -te) | degré (la licenciatura), marché (mercado), congé (fiesta) |
| -eau | Drapeau (bandera), encabezamiento (sombrero), regalo (regalo) |
| -er y -ier | cena (cena), panier (cesta), Cahier (cuaderno) |
| -soy yo | turismo (turismo), absolutisme (absolutismo), capitalisme (capitalismo) |
| -ción | gouvernement (gobierno), ornement (ornamento), divertimento (entretenimiento) |
Además de simplemente memorizar las terminaciones nominales, también puede manchar los nombres masculinos de determinadas categorías. En su mayor parte, los nombres incluidos en las siguientes categorías masculina son:
Los nombres de los árboles: chêne (roble), Olivier (olivo), Pommier (árbol de manzana)
Los nombres de los metales: o (oro), Acier (acero), fer (hierro)
Los nombres de las unidades métricas: metro (un metro), kilo (un kilo), Centimtre (centímetro)
Los nombres de los colores: Le Rouge (rojo), Le Vert (verde), Le Bleu (azul)
Los nombres de los idiomas: Le chinois (chino), L`Allemand (alemán), Le Français (francés)
Los nombres de origen Inglés: tenis (tenis), estacionamiento (estacionamiento), fútbol (fútbol)
Los articulos (Le y l’) Se encuentran en frente de colores y lenguajes anteriores, ya que sin ellos, las palabras francesas serían los adjetivos en lugar de sustantivos.
Cómo identificar los sustantivos femeninos franceses
Algunas terminaciones nominales normalmente designan el sexo femenino y algunos ejemplos comunes.
Video: Género de las palabras en francés
| nombre terminado | Ejemplos |
|---|---|
| -ade | fachada (fachada), paseo (un paseo), limonada (limón beber) |
| -Ance | enfance (infancia), naissance (nacimiento), garantía (seguro) |
| -ée | idée (idea), journée (día), mosquée (mezquita) |
| -ENCE | diferencia (diferencia), inocencia (inocencia), influencia (influencia) |
| -ette | crevette (camarón), chaussette (calcetín), junquillo (junquillo) |
| -es decir | comédie (comedia), industrie (industria), démographie (demografía) |
| -sión | previsión (pronóstico), comprensión (comprensión), revisión (revisión) |
| -Té | Société (sociedad), publicité (publicidad), Charité (caridad) |
| -Corbata | amitié (amistad), moitié (mitad), Pitié (lástima) |
| -ción | información (información), educación (educación), pregunta (pregunta) |
| -Ure | voiture (coche), Couverture (cobija), confitura (miel) |
Un número de categorías más lógicas también ayudan a detectar los sustantivos femeninos. En su mayor parte, los nombres incluidos en las siguientes categorías son femeninos:
Video: Los sustantivos del idioma del francés
Nombres de las ciencias y las materias escolares: Por ejemplo, Chimie (química), histoire (historia), Y Médecine (Ciencias Médicas). En particular, las ciencias y los sujetos que terminan en -grafía - me gusta photographie (fotografía), géographie (geografía), Y Chorégraphie (coreografía) - son femeninas.
Video: Sustantivos según su género
Los nombres de los automóviles: UNE Renault (un Renault), UNE Porsche (un Porsche), UNE Fiat (un Fiat).
Los nombres de las empresas: panadería (panaderia), Parfumerie (perfumería), charcutería (fiambres).