Interpretación para la comunidad sorda
Interpretación para la comunidad sorda es una parte muy importante de la experiencia de Sordo. Las personas sordas utilizan para utilizar miembros de la familia como intérpretes. A menudo, el intérprete era por lo general en la primera mujer de la cría. A menudo, cuando los padres sordos necesitan un intérprete, ellos dependen de sus intérpretes niños- profesionales y certificados con un estándar común no se estableció en este momento.
El niño con padres sordos interpretaría en una variedad de situaciones. Los padres sordos dependerían de sus hijos como fueron aún no establecieron también las leyes que requieren las empresas y agencias para proporcionar intérpretes de ASL.
Los padres sordos tuvieron que administrar sus asuntos de negocios a través de los niños que no lo mejor posible, pero a menudo no tienen una mentalidad de adulto para entender cosas de adultos, funerales planificación, citas médicas, las ventas del coche, arrendamientos de apartamentos, y similares. De nuevo, esto fue por causas ajenas a intérpretes profesionales Sordos padres- no eran lo que sabes de hoy.
Video: Comunidad Sorda
En fue en 1964 en Ball State Teachers College que el Registro de Intérpretes para Sordos tuvo sus orígenes. Esta fue la primera reunión para el uso de intérpretes para personas sordas. Sin embargo, Texas tenía una sociedad de intérpretes que se estableció antes de la RID- la Sociedad de Intérpretes para Sordos de Texas fue establecida en 1963.
Intérpretes en el marco del RID deben adherirse a un código de conducta profesional, aunque esta norma ha cambiado a lo largo de los años, la confidencialidad se encuentra todavía en la parte superior de la lista de postulados. La confidencialidad es una cuestión de confianza- esta debe mantenerse en todo momento. ¿Se imaginan un extraño sabiendo que su información personal y decirle a la gente? Pensar en tener una cita médica y la información llega de nuevo a su familia- esto no debe suceder. A pesar de que la confidencialidad no es el único principio, es la base para una relación profesional. Si no se puede confiar, se encontrará sin trabajo.
Video: INTERPRETACION MUSICAL EN LENGUA DE SEÑAS
la etiqueta se muestra sorda sorda por tener el derecho a preguntar si se certifica un intérprete. Solicitud de un intérprete macho o hembra es también apropiado. Para una persona sorda para solicitar un determinado intérprete o no quiere un cierto intérprete es una ocurrencia común. No debe haber ningún resentimiento, que es a la vez un personal y una decisión profesional por las personas sordas. A su vez, los intérpretes mantienen su comportamiento profesional y no permiten la experiencia personal para interferir con su de obra que permanecen neutrales e interpretan al espíritu del mensaje para todas las asignaciones.
Se requieren intérpretes para mantener su afiliación con el RID. Deben asistir a talleres y conferencias de desarrollo profesional para mantener sus certificaciones.
Video: Santiago Frigola
El respeto de los colegas y los consumidores es igualmente importante.
Usted puede aprender más acerca de intérpretes de ASL y el RID yendo a RID.org.