Cómo puntuar citas con signos de interrogación
gramáticos ingleses han ideado un conjunto de reglas especiales para puntuando citas que son preguntas. Pop Quiz: ¿El signo de interrogación ir dentro o fuera de las comillas? Bueno, la respuesta es: depende.
Echar un vistazo a las citas de Betsy:
“¿Cómo se puede comer un sándwich de atún, mientras que izar un piano?”, Preguntó Betsy mientras miraba a su almuerzo.
“¿Puedo tener un bocado?”, Le preguntó.
Video: Uso de los signos de interrogación y exclamación - Reglas gramaticales - Educatina
Estas son las mismas preguntas que de otro modo:
Mientras miraba a su almuerzo preguntó Betsy, “¿Cómo se puede comer un sándwich de atún, mientras que izar un piano?”
Ella preguntó: “¿Puedo tener un bocado?”
¿Qué notas acerca de estos dos conjuntos de citas? ¡Está bien! Las palabras citadas son las preguntas.
Si cita una pregunta, poner el signo de interrogación dentro las comillas.
Video: Signos de admiración e interrogación
Esta regla tiene buen sentido- que distingue a una pregunta citada de una cita incrustado en una pregunta. Tiempo para mirar a una parte más del encuentro de Betsy con el piano que cae. El motor de piano respondió Betsy, pero nadie podía entender sus palabras. (Tenía un bocado de atún.)
¿Dijo: “No puedo dar un bocado de mi sándwich porque comí todo”?
¿De verdad declarar, “Fue sólo un piano”?
Las palabras citadas en este conjunto no son preguntas. Sin embargo, cada frase entera es una pregunta. Ahora es el momento para más reglas:
Si las palabras citadas no son una cuestión, sino toda la oración es una pregunta, el signo de interrogación va fuera delas comillas. (Esta regla también tiene sentido, ¿no le parece?)
Para resumir las normas sobre signos de interrogación:
Si las palabras citadas son una pregunta, poner el signo de interrogación dentro las comillas.
Si toda la oración es una pregunta, poner el signo de interrogación fuera de las comillas.
Algunos de ustedes orientado a los detalles (bueno, exigente) la gente puede querer saber qué hacer cuando la cotización y la sentencia son las dos preguntas. Leyendo.
Para aquellas raras ocasiones en que tanto las palabras citadas y la sentencia son preguntas, poner el signo de interrogación dentro las comillas.
He aquí un ejemplo de esta regla:
Video: signo de interrogacion
¿El motor realmente preguntar: “¿Es esa señora de verdad?”
No importa qué, no utilice dos signos de interrogación:
WRong: Pidió Betsy, “¿Cuál es el número de un buen abogado?”?
Rvuelo: Betsy le pregunta: “¿Cuál es el número de un buen abogado?”
¿Cual oración esta correcta?
A. ¿Dijo Lulu, “Me gustaría que un piano caería sobre mí para que yo pudiera demandar?”
Video: Aprendiendo a leer utilizando puntos, comas, signos de interrogación.....
B. ¿Dijo Lulu, “Me gustaría que un piano caería sobre mí para que yo pudiera demandar”?
Respuesta: Sentencia B es correcta. Debido a que las palabras citadas no son una pregunta y toda la oración es una pregunta, el signo de interrogación va fuera de las comillas.