Ortografía y combinaciones de letras: comprensión oral francés

Interpretar el habla francesa puede ser difícil para personas de habla inglesa - y no sólo porque los sonidos no están familiarizados. Francés tiene una gran cantidad de combinaciones de letras que producen los mismos sonidos. Cuando escuches nah-syohN, darse cuenta de que la palabra es probable deletreado nación más bien que nassion le permite comprender rápidamente el significado de la palabra.

Recuerde que estos patrones a medida que tratan de averiguar qué palabras que están escuchando, y probar con otro ortografía si lo que estás escuchando no tiene sentido:

• E, EE, ES, EES: Cuando se agrega un mudo mi, un s, o un ES después mi, el sonido no cambia. En los siguientes ejemplos, el participio pasado del verbo Como llegar siempre se pronuncia de la misma: Il est arrivé (Anguila ey TAH-ree-vey) (Él llegó) - Elle est arrivée (Ehl ey TAH-ree-vey) (Ella llegó) - arrivés sont Ils (Anguila hijo TAH-ree-vey) (Han llegado) - arrivées sont elles (Ehl hijo TAH-ree-vey) (Ellos [femenino] llegado).

• é, er, ez: Estos mismos-sonando letras se encuentran a menudo en formas verbales: Il a parlé (Anguila ah Pahr-ley) (Habló/ha hablado) - Il parler VA (Ehl ah Pahr-ley) (Él va a hablar) - Parlez vous (Vooh Pahr-ley) (tú [Formal de singular o plural cualquier] hablar / están hablando).

• ô, OT, eau: En las siguientes palabras, el sonido vocal es el mismo: nene (Toh) (temprano), mucho (LOH) (premio, lote), eau (Oh) (agua).

  Video: El bingo de las letras | Juego de lectoescritura para niños

• Tenga en cuenta que la vocal o seguido de un doble consonante más mute mi se convierte en un sonido más suave (como en los siguientes adjetivos femeninos) que cuando está solo o es seguida por una consonante muda: sotte (Suhht) (tonto), grosse (gruhhs) (grande y gordo), Bonne (Buhhn) (bueno).

• es, em, una, un: Estas letras se pronuncian de la misma cuando se encuentran en forma aislada (como en) O antes de una consonante. Antes de segundo o una pag, esperar encontrar una metro en lugar de una norte: en France (Ahn frahNs) (en Francia) - remplir (Rahn-pleer) (llenar) - ambassade (AHN-bah-sahd) (embajada).

  Video: Francés - Lección 17 - Lectura 1

• de, om: Estas combinaciones de letras se pronuncian de la misma antes de una consonante. Tenga en cuenta que antes de que una segundo o pag, metro aparece en lugar de norte: en tombe (OHN tohNb) (uno cae) - ronfler (Rohn-fley) (a SNORmi).

• ción, (s) Sion: Estas combinaciones se encuentran en los sustantivos femeninos se pronuncian igual en francés: racionar (Rah-syohN) (racionar), tensión (Tahn-syohN) (tensión), secesión (Sey-sey-syohN) (secesión).

  Video: Aprende a realizar tu primera comprensión de lectura en francés [EOI]