La comprensión de los verbos pronominales francés
Video: Los verbos pronominales en francés!
En la gramática francesa, verbos llamados pronominorteAL verbos utilizar un pronombre adicional. Los pronombres son adicionales reflexivo, lo que significa que por lo general reflejan el sujeto del verbo, como (a) uno mismo lo hace a un verbo en Inglés. Los verbos se dividen en tres categorías:
Verbos reflexivos: Expresar una acción realizada por el sujeto a sí mismo, como por ejemplo Je me regarde (Me miro).
verbos recíprocos: Indican que dos sujetos están haciendo algo el uno al otro, como en Ils se parlent (Ellos hablan el uno al otro).
verbos pronominales idiomáticas: El pronombre adicional indica ni a uno mismo ni a otro, me gusta Tu Te souviens (tu recuerdas).
Puede identificar un verbo pronominal por su infinitive- siempre tiene el pronombre SE justo antes del infinitivo, como en préparer SE (para llegar a sí mismo listo). Estos verbos se conjugan lo contrario, como si no tuvieran un pronombre reflexivo. La única diferencia es que también conjugar el pronombre añadido.
Así es como para que coincida con los pronombres reflexivos a los sujetos.
| Tema | Pronombre reflexivo | Traducción en inglés |
|---|---|---|
| je | me (m’ antes de una vocal o una muda -marido) | mí mismo |
| ma | te (t’ antes de una vocal o una muda -marido) | tú mismo |
| il / elle / en | se (s’ antes de una vocal o una muda -marido) | sí / sí / sí mismo |
| chirumen | chirumen | Nosotros mismos |
| vous | vous | ustedes mismos |
| ILS / elles | se (s’ antes de una vocal o una muda -marido) | sí mismos |
Para formar el tiempo presente de un verbo pronominal, conjugar el verbo en tiempo presente para que coincida con el sujeto-a continuación, cambiar el pronombre reflexivo para que coincida con el tema y colocarlo inmediatamente antes del verbo. Aquí hay una conjugación del tiempo presente de se laver (Lavarse uno mismo) como ejemplo:
Video: French Lesson 45 - PRONOMINAL VERBS with SE - Les verbes pronominaux Verbos pronominales en francés
je me lave (yo lavo)
tu te laves (tú [Singular informal] lavar)
il / elle / on se lave (él / ella / uno se lava)
lavons nous nous (lavamos)
lavez vous vous (tú [Plural y el singular formales] lavar)
ILS / elles se lavent (ellos [masculino y femenino] lavar)
Si una frase tiene dos verbos (un conjugado, y el otro en el infinitivo), como en Quiero lavarme o yo‘m va a lavar yo, colocar la forma correcta del pronombre reflexivo antes de que el infinitivo de este modo: Je me vais Laver.