Ejemplos de palabras en inglés tomados en alemán

Lea la siguiente conversación alemán con un grano de sal - y una sonrisa. Se le da una idea de la cantidad de palabras Inglés han deslizado al alemán. Sin embargo, no es probable que escuchar muchos ejemplos de la lengua mezclada en una sola conversación. En este escenario, dos amigos, Claudia y Jana, reunirse en la calle. Observe cómo algunos términos tienen un significado ligeramente diferente en alemán.

Claudia: Hola Jana, wie geht‘s? Wie ist der neue de empleo?

Hola [como en Inglés] Ya-Na, geyts en V? vee ist der Noy-e trabajo [como en Inglés]?

Hola Jana, ¿cómo estás? ¿Cómo es el nuevo trabajo?

Jana: ¡Súper! Heute Meine erste guerra Presentación vor grande Boss, und er guerra fría total de meinem.

Súper [como en Inglés]! Hoy-te vahr mayn-mi rs-te pre-Zen-tat-See-ohn fohr mayn-EM gran jefe [como en Inglés], oont êr vahr toh-Tahl enfriar [como en Inglés].

¡Súper! Hoy fue mi primera presentación en frente de mi gran jefe, y él era totalmente fresco.

Video: 15 PALABRAS ALEMANAS QUE NO EXISTEN EN ESPAÑOL | AndyGMes

Claudia: ¡Guauu! En meinem Oficina gibt es nur estrés. Mein jefe kann nichts managen. Mein Stern, Kollege checkt und denkt, ist er ein Sonnyboy, und Alle anderen spinnen.

wow [como en Inglés]! en la oficina mayn-EM [como en Inglés] GIPT de Es noohr shtrês. mayn jefe Kan niHts hombre, un-jen. mayn estaca-ey-ge checkt niHts, denkt oont, er ist Ayn Sonny Boy [como en Inglés], oont Al-e an-der-en-en giro.

Video: ALEMÁN EXPLICADO EN SIMPLES PALABRAS 1 (PRONUNCIACIÓN)

¡Guauu! En mi oficina hay nada pero el estrés. Mi jefe no puede manejar cualquier cosa. Mi colega no es “con él”, y cree que es un tiro caliente, y todos los demás están locos.

Jana: Ich gehe shoppen. Kommst du mit?

iH Gey-mi tienda-es. Komst mit doOh?

Me voy de compras. ¿Quieres venir?

Claudia: Nein, danke. war ich Gestern in einem Outlet und habe ein camiseta en rosa und eine Jeans gekauft im novio-Look. Ich gehe jetzt joggen. ¡Adiós!

Nayn, Dan-ke. gs-Vahr golondrina de mar en iH Ayn-toma em [como en Inglés] oont hah-ser ayn camiseta [como en Inglés] en rosa [como en Inglés] oont Ayn-e vaqueros [como en Inglés] im-novio miran [como en Inglés] ge-kouft. iH Gey-e yêtst empujoncito-ES [trotar como en Inglés]. adiós [como en Inglés]!

No, gracias. Ayer fui a una toma de corriente y compró una camiseta rosa y un par de pantalones vaqueros en la mirada novio. Voy a correr ahora. ¡Adiós!

Jana: Schade. ¡Adiós!

cha-Delaware. ¡adiós!

Demasiado. ¡Adiós!