La diferenciación entre por y para en español

las preposiciones por (pohr) y paraca (pah-rah) en español causar muchos problemas cuando se está tratando de aprender el idioma, porque ambas palabras significan para en inglés. La mejor manera de diferenciar entre por y paraca es conocer las formas específicas en las que deben utilizarse.

la preposición por muestra lo siguiente:

• Movimiento / lugar: Caminan por las calles. (Ellos caminan por las calles.)

• Medios / forma: Lo Envío por Correo Aereo. (Estoy de enviarlo por correo aéreo.)

• A cambio de / sustitución: Voy a Hacerlo por tí. (Voy a hacerlo por usted.)

• Duración de una acción: Trabajo por Una Hora. (Estoy trabajando durante una hora.)

• período de tiempo indefinido: Duerme por la tarde. (El duerme por la tarde.)

• A nombre de: La Firmo por Ud. (Estoy firmando en su nombre).

• Por: Me pagan por día. (Me pagan por día.)

Video: Aprender español: Por y para (nivel intermedio)

la preposición paraca muestra lo siguiente:

• Lugar de destino: Salimos para Madrid. (Estamos dejando de Madrid.)

• Destino / persona: Esto Es para Ud. (Esto es para ti.)

  Video: Clase de Español - A2.2 por y para - La Aventura Española

• Un futuro límite de tiempo: Es para mañana. (Es para mañana.)

• Propósito / meta: Nado para divertirme. (I nadar a divertirse.)

  Video: Preposiciones POR y PARA. Nivel B1

• Uso / función: Es Un cepillo para el pelo. (Es un cepillo de pelo.)

• comparaciones: Para su age, lee bien. (Para su edad, ella se lee bien.)

  Video: Aprender español: Ser y estar (nivel básico)

• Opinión: Para mi es Demasiado crudo. (Para mí es demasiado raro.)