La conjugación de los verbos italianos con ci ?? ??
Video: Curso de Italiano: Primera Conjugación Verbos Italianos
Algunos verbos añaden en dos cartas - ci (literalmente, aquí, hay) - hasta el final del infinitivo y antes de sus formas conjugadas y de ese modo cambiar sus significados. Estos verbos siguen patrones regulares Conjugación pero ponen el adverbio de lugar ci (aquí, hay) Antes de cada forma verbal conjugado. Por ejemplo: vedo medio Ya veo- pero ci vedo medio Puedo ver, puedo ver. La siguiente tabla muestra la conjugación con ci.
| ci io vedo (puedo ver) | ci noi vediamo (podemos ver) |
| ma ci vedi (tú [informal] puede ver) | ci voi vedete (tú todo [informal] poder ver) |
| lui, lei, Lei ci vede (él, ella, ella, usted [formal] puede ver) | loro, Loro ci vedono (que, gracias a todos [formal] puede ver) |
| Infinitivo | Infinitivo con -ci | Ejemplo conjugación con “ci” |
|---|---|---|
| vedere (para ver) | vederci (Para ser capaces de ver) | Ci vedete? (¿Puedes ver?) |
| sentire (escuchar) | sentirci (Para poder escuchar) | Più forte! Non ci sento. (Más alto! yo poder&rsquo-t oyen.) |
| pensare (pensar) | pensarci (Pensar en ello) | Ci penso. (yo&rsquo-m pensarlo.) |
| volere (querer) | volerci (Para tomar o para necesitar) | doi vuol pazienza. (Se necesita paciencia.) |
| mettere (poner) | metterci (Para tomar una cantidad de tiempo) | Ci mettiamo mezz&rsquo-ora. (Esto nos lleva media hora.) |
| mirar fijamente (ser) | Starci (A ser para, de ser juego) | sto ci! (yo&juego rsquo-m!) |
| entrare (entrar) | entrarci (Tener que ver con algo) | Cosa c&rsquo-entra? (¿Qué tiene eso que ver con ¿cualquier cosa?) Io non c&rsquo-entro! (Yo no&rsquo-t tiene nada que hacer con él!) |
| credere (creer) | crederci (A creerlo) | credi ci? (¿Tu lo crees?) |
Otros usos de ci incluir la adición de ellos a essere y avere, Como se muestra abajo. Con essere, ci se utiliza en las expresiones comunes existe, hay. Con avere, ci simplemente hace que el verbo más enfático. Una expresión común implica añadir ci y la, que se combinan para convertirse ce la, al verbo tarifa (hacer, hacer), Resultando en farcela (ser capaz de hacer, estar algo). Los siguientes ejemplos muestran estos usos muy comunes.
Video: Clases de italiano partiendo de CERO
essere (seragregados) ci a la tercera persona singular y plural en el sentido de Ahi esta (c`è) y existen (sono ci).
avere (tener) usos ci hacer hincapié en la inmediatez de tener algo: C`hai (CI + Hai) le Chiavi? (¿Tiene las llaves - aquí mismo, ahora mismo?)
Averci se utiliza de manera informal, y ci de lo contrario no cambiar el significado esencial de avere.
Tarifa (hacer, hacer) añade ci y el pronombre objeto directo la y se convierte farcela (poder, para gestionar, hasta situarse algo). Los pone verbo conjugado ce la en frente de cada forma: ce la faccio, ce la FAI, ce la fa, ce la facciamo, ce la suerte, y ce la fanno. Usted dice, por ejemplo, Ce la FAI? (Se puede gestionar?) o No ce la faccio (No puedo manejar) (No puedo soportarlo). En Florencia, puede oír ce la fo’ en lugar de CE La faccio.