La creación de las contracciones con artículos en español
Video: Aula Espanhol - Artículos y Contracciones +Español
Lo creas o no, toda la lengua española cuenta con sólo dos contracciones. Y a diferencia de las contracciones en inglés, que nunca incluyen el artículo definido el, contracciones españolas implican siempre una de las dos preposiciones emparejado con el.
Video: Español Articulos y contracciones.wmv
1Recuerda eso un más EL es igual Alabama
Decir la frase al en español, se combinan un (ah- a) y EL (ehl- el) dejando caer el -mi en EL:
Voy Alabama supermercado. (segundoVoy AHL Soo-Pehr-mehr-cah-DOH.) (Voy al supermercado.)
2Saber que Delaware más EL es igual del
Decir la frase desde el en español, se combinan Delaware (deh- de) y EL (el) dejando caer una -mi:
Soja del Uruguay. (soy DEHL oo-Roo-guahi.) (Soy de Uruguay).
Video: Espanhol - Artículos II: Contracciones
3No formar contracciones cuando EL es parte de un título o nombre
Esta circunstancia es la excepción a la regla, así que tengan cuidado cuando se encuentra con frases como la siguiente:
Video: Los Artículos y Contracciones
Soja de El El Salvador. (soja reeh ehl sAHL-segundovah-hacermaridor.) (Soy de El Salvador).