Cómo utilizar conjunciones en el lenguaje de signos americano

Como probablemente recuerda de clases de gramática de hace mucho tiempo, conjunciones unen pensamientos o frases. Lenguaje de señas americano (ASL) incluye conjunciones, que se pueden utilizar para firmar sobre ideas relacionadas.

La firma de la conjunción “pero”

En Inglés y ASL, pero tiene dos significados diferentes:

• Conjunción: Se utiliza para establecer una condición, como en, “Usted puede ir a la fiesta, pero usted tiene que estar en casa a la medianoche.”

  Para firmar, sino como un conjunto (lo que significa que una condición está involucrado), ponga su mano dominante en el lado dominante de la cabeza y la película de su dedo índice dos veces, terminando con su dedo índice hacia arriba.

  

• Preposición: Muestra una excepción, como en “Todo el mundo puede ir, pero usted.”

  Para firmar, sino como una preposición (es decir, excepto), cruzar los dedos índice para hacer una “x” y luego separarlos, terminando con dos dedos extendidos.

  

Los ejemplos siguientes muestran dos situaciones:

• Inglés: Ir a la fiesta, pero estar en casa a la medianoche.

  Firmar: PARTIDO GO - PERO INICIO DE MEDIANOCHE - DEBE USTED

  

• Inglés: Todo el mundo puede ir, pero usted.

  Firmar: Todos van CAN - PERO NO

  

Firmar “o / o”, “ni / ni”

El o / o y ni / ni conjunciones se llaman conjunciones correlativas, y utiliza sus manos y la cabeza para transmitir estas señales.

Al firmar SEA. . . O y NI. . . NOR, tenga en cuenta que utiliza estas conjunciones para responder a las preguntas, no para preguntarles. Por lo tanto, no utiliza las expresiones faciales que se utiliza para hacer preguntas:

• Ya sea: Puede mantener la cabeza quieta o moviendo la que “sí” de afirmación cuando se suscribe SEA.

  

• Ninguno: Se sacude la cabeza de lado a lado mientras la firma de NI.

  

Estas frases muestran la diferencia entre la firma y SEA NI:

• Inglés: ¿Quieres manzanas o naranjas?

  Video: Conjunciones - Lengua - Educatina

  Firmar: Manzanas naranjas - quiero - QUE

  

  Inglés response: Cualquiera de las manzanas o naranjas estarían bien.

  Firmar la respuesta: SEA FINA

  Video: Las conjunciones y su clasificación

  

• Inglés: ¿Quieres pollo o carne?

  Firmar: Filete de pollo - quiero - QUE

  

  Inglés response: No quiero ni pollo ni carne.

  Firma de respuesta: NINGUNO

  Video: LSE - Conjunciones Impropias (preguntas) #12